Seite wählen

Energic Tracteur 512

Energic tracteur 512 (available from April/1954).

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 500 series showing 512 Dieseltraktor www.energic.info

Energic tracteur 512 and 500 series brochures showing 512 diesel tracteur.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Within the energisch 512 range, there were 2 models available Fermier and Vigneron. With different widths (model Vigneron between 0.85 m to 1.20 m) und Schutzbleche/Bavolets wie oben – same specification engine/moteur, pont, vitesses etc.

Engine/Moteur. Sachs Single cylinder 604cm3, 12-14 cv, 2 stroke Air cooled, alésage 88 x course 100, (The same moteur as found in the 412 rototiller, 412 treuil and 712 d,en). With a chamber of pre-combustion. Injection – Bosch. Compression 20:1.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic tracteur 512 Dieselmotor und Lichtmaschine – with a changed position to vertical for the exhaust.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel moteur for the correct position of the exhaust.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel moteur.

Energic tracteur 512 Diesel moteur, Seite lassen.

Energic tracteur 512 Diesel moteur.

Energic tracteur 512 www.energic.info

Read more about the Energic moteur supplier Sachs here.

Lubrication. By constant circulation of oil held within the sump of the engine, 3.5 litres. Die Zirkulation durch Pumpdruck erfolgt auch durch Kurbelgehäusekompression. (Graissage par pompe incorporée).

Cooling. Luftgekühlt mit einem großen Aluminiumlüfter, der vorne am Motor montiert ist, running on ball bearings. This system draws air into the hood circulating around the engine, ensuring cooling. Dieses System wurde bei extrem hohen Temperaturen getestet und hat sich als wirksam erwiesen. Refroidissement par air forcé (ventilateur puissant).

Injection. Bosch, Hochdruckschlauch, Porte Injektor. Presser of injection 120 kg/cm3.

Starting. Electric starter moteur or by hand crank, direct on to the moteur, – located at the front of the engine.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Air filter/Cleaner. Metallic element in oil – (dependent upon the element that can be oil surface coated).

Steering. By worm gear.

Oil Reservoir. 2.5 litres.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Gears. Das Drei-Gang-Getriebe ist Teil des Motorangebots 6 forward and 3 reverse gears. At extra cost you could buy a reducer gearbox that would allow you 12 gears/speeds instead of 6. This gives you more options for fast/rampantes, normal/normales, slow/lentes – for road work to grass cutting. Effectively a 6 speeds rapid and 6 speed slow/lente.

Differential. Blockable.

Speeds. 1st gear 2.5 kmph, 2nd gear 3.8 kmph, 3rd gear 5.8 kmph, 4th gear 8 kmph, 5th gear 12 kmph, 6th gear 20 kmph.

Energic tracteur 512 Diesel arbeitet in den Obstgärten www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel arbeitet in den Obstgärten,,en,Diesel arbeitet in den Obstgärten,,en,Diesel arbeitet in den Obstgärten,,en.

PTO/Prise de force. Located at the rear of the tracteur. Available in all 6 gears.

Reverse. 3 speeds are available in reverse depending upon the options.

Brakes/Freins. The 512 is equipped with drum brakes, independent or together by foot pedal. With hand pull brake.

Clutch. Einzelscheibe trocken / Monoscheibe sek, within the chassis casing. PTO; front (revolving at the speed of the engine), side and rear (turning between 125 and 1800 rp/m). Clutch engagement for the PTO systems. ( PTO rear and side options).

Energic Tracteur 512. www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel mit geändertem Kraftstofftank.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic Tracteur 512 Motor.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info

Auspuff / Schalldämpfer. Fitted in a frontal position, away from the driver.

Magneto. Either Morel or Lavalette type. (Allumage par magnéto à déclic, assurant un démarrage instantanné).

Wheels. 3 options; Pneumatic Tyre wheels front 400 x 15 and 8 x 24 Rear (Dunlop T 32 or Michelin CR). Wheel width is regular-able between in 9 stages between 0.53m and 1.15m. These widths are obtained by altering the wheels into different positions. Die Blockierung ist für jedes Rad unabhängig. Wheel width is regular-able between in 9 stages between 0.53m and 1.15m. These widths are obtained by altering the wheels into different positions.

Energic tracteur 512 Diesel. www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel alte Plakette.

Energic tracteur 512 12cv. www.energic.info

Eine weitere frühe Version des Energic tracteur 512 plaque. www.energic.info

Energic tracteur 512 12cv. www.energic.info

Early Energic 512 Traktoremblem.  www.energic.info

Early Energic 512 Traktoremblem.

Brakes. On each rear wheel shoe type, pressure by manual foot pedals, independent that can be linked.

Hitch. 3 point lift manual, automatischer oder hydraulischer Typ Dynabloc. (depending upon the option selected). Breveté system S.G.D.G. (patented in France and the UK) articulated strengthened with universal fitment to all ancillary equipment. Enabling the adjustment of draft and other characteristics required to operate the implements at different depths. The Dynabloc automatic was tested some 200 000, lifting 250kgs, ohne Verlust der Hubfähigkeit.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info

Ploughing depth. Up to 12 ins (30.48 cms) dependent upon soil conditions.

Fuel consumption. 0.6 to 1.75 litres of fuel per hour dependent upon working conditions. der Tank fasst ca. 13 Liter. (Réservoir de carburant).

Weight. With no accessories 765 kgs. Then really depends on the tracteur set up. An example a tracteur with 8 x 24 tyres + S type relevage dynabloc = 910kgs. Alternatively with tyres full of water + 78 kgs and metal wheel weights + 92 kgs. = 1080 kgs. Es hängt davon ab, wie Sie den Traktor einstellen, um mehr Gewicht zu pflügen und leichter zu sprühen (without 200 Liter Flüssigkeit) – a lot less.

Turning circle/Angle of safe working. 1.80m, it was able to operate safely at a maximum angle of 30 degrees at a width of 0.85 m.

Energische Traktorserie 500 Wendekreis www.energic.info Energische Traktorserie 500 maximaler sicherer Arbeitswinkel www.energic.info

Dimensions. Length 2.35 m, width 0.85 m (85 cm, 90 cms, 95 cms, 100 cms, 105 cms, 110 cms and 120 cms), height to seat 0.85 m und Höhe bis Lenkrad 1,25m. (Longueur totale 2.3 m, Largeur de 0.85 m, à 1.25 m Hauteur au volant). The model Vigneron has a width min. 0.85 m, mit der normalen Modellbreite von 1.26 m.These are different to the Energic 511 Mark 1 tracteurs just by small amounts; length + 15 cms height at steering wheel + 10 cms and so on. The model Fermier was also available with side protectors for crops, Bavlotes angularies, at an extra price.

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

Enge Vigneron-Breitenformation, as narrow as 0.85m!

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

****Optional equipment/adaptions****

Electric pack. Starter, dynamo, with batterie 12v 45/60 Ampere/Stunde mit dem Regler. Operating lights, front and rear, brake lights, plug for trailer/remorque, Seitenlichter und Hupe. Alle werden über das vordere Bedienfeld bedient.

PTO/Prise de force. Costs extra for all 500 Serie Traktoren. The rotation speed of the PTO/Prise de force (with Dynabloc); bei drehendem Motor 2000 rpm is; 1st gear 250 tr/mn., 2nd gear 345 tr/mn., 3rd gear 500 tr/mn., 4th gear 700 tr/mn., 5th gear 1000 tr/mn., 6th gear 1440 tr/mn.

Other options include. 3 point lift hydraulic Dynabloc, rotivator/fraise, high pressure reservoir for the the treatment of fruit trees/pulvérisateur (haute pression pour le traitement des arbes fruitiers). Trailer/remorquages. Auswuchtgewichte. Poulies – diameter 180mm offering adaption perpendicular to the PTO. Hoe/cultivateur special 10 dents, winches.

Energic series 500 tracteur in demonstration work 1961 www.energic.info

Energic series 500 tracteur in demonstration work 1961.

energisch 512 tracteur mark 2 demonstration work 1961 www.energic.info

Energic tracteur 512 mark 2 Demonstrationen Pflügen 1961.

Energic series 500 tracteur in demonstration work 1961 www.energic.info

Energic series 500 Trakteur beim Demonstrationshacken in den Obstbäumen der 1960er Jahre.

Energic large machine stand show casing tracteur range may 1960 www.energic.info

Energischer großer Maschinenständer mit Trakteur-Sortiment Mai 1960.

Energic agricole show 1958 mit Herrn A. Patissier auf dem Stand www.energic.info

Energic Agricole Show 1958 with Mr A Patissier presenting on the stand.

****Mounting adaptions****

Energisches Mouting von Anpassungen über Block and Tackle Reverse des Tracteur www.energic.info Energisches Mouting von Anpassungen über Block and Tackle Reverse des Tracteur www.energic.info

Treuil, Faucheuse, Pulverisateur and Dynabloc. Durch die Verwendung eines Krans oder Block-and-Tackle-Lifts und Umkehren des Tracteur in Position zur Montage der Adaptionen / Outils.

****Ploughs/charrues**** Brabant mono soc 1/4 turn versions cylindrical x 2 (25 and 30 cms), version 1/2 helicoidaux (20 cms) and other variations see below.

Energic tracteur 511 Benzin mit Charrue Brabant Monosoc www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic tracteur 500 series with charrue brabant monosoc.

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info

Bi-soc No 63 abgewinkelter nicht umkehrbarer Pflug. With 2 positions for the blades either normal or décvaillonneur.Also available in many models adapted for the type of agricultural requirement. such as the depth of plough, 25 or 30 cms. Types including Bec de Canard, soc ordinaire. Décavaillonneur was used for work on plantations etc.

Energic series 500 Traktor www.energic.info Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

Tri-soc No 68/ No 63 abgewinkelter nicht umkehrbarer Pflug. With 2 positions for the blades either normal or décvaillonneur.

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

3 soc/corps mounted on a chassis plough for vine work/viticulture.

****Plough Brabant 1/2 turn/tour****

Energic tracteur 500 Serie implementiert www.energic.info Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

Brabant 1/2 Wende, Energic manufactured this plough with regularable width and depth of cut. Es ist notwendig, den Radstand / die Breite am Trakteur nach außen zu verlängern, um diesen größeren Pflug zu erleichtern, for added stability. Here illustrated on a 512 tracteur above right. Brabants 1/4 turn where available in 25 cms and 30 cms plough depth forms in cylindriques. Brabants are also availlable in 1/4 Wende 25 cms and 30 cms plough depth forms in Hélicoidaux (soc rocheux). Upon demand they can be bought in allonges de versoirs, bec de canard, rasettes, pleine soc, porte socs etc.

Energic tracteur 512 www.energic.info

Energic tracteur 512 mit Seitenpflug- / Hacksystem.

Energic Tracteur 512. www.energic.info Energic Tracteur 512. www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 12cv. www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

****Hoes/Bineuse****

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

Hoe 5 socs on a chassis No 43. Fahrwerksnummer 43 consists of a frame in the shape of a V, which is variable in width depending upon the use. Normal with 5 or 7 dents or long with 9 dents. It also can be used as a Cultivateur with 5, 7 or 9 dents that are semi-rigid. Oder ein Expirpateur mit starren Dellen. In the form of a Bineuse it would have 3 or 5 socs in normal form and 7 socs in Langform. The wheels can be altered to height or removed.

****Cultivateur****

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

The first photo shows a smaller rear only positioned cultivateur that can be lifted when not in use. The other 9 or 10 dents with supporting wheels.For working on plantations or and full/only soil. The whole width of the tracteur is worked. Operated at slower speeds in plantations.

****Hay/grass cutters****

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info Energic tracteur 511 Benzin mit Heu- / Grasschneider www.energic.info Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

Energic tracteur 512 12cv. mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en. www.energic.info

Energic tracteur 512 12cv. mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en.

Energic tracteur 512 12cv. mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en. www.energic.info

Energic tracteur 512 12cv. mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en. In storage position.

Energic tracteur 512 12cv. mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en. www.energic.info

Energic tracteur 512 12cv. mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en,mit hinterem Mähbalken,,en,In Lagerposition,,en,Lebenslauf im Quadrat von hinteren Schlammgaurds,,en.

Als Nachrüstung erhältlich in 2 positions, seitlich oder hinten hinter Dynabloc oder Zapfwelle. It was regulable for height and angle. With 3 Schnitte innerhalb der verfügbaren Normale . des Modells, Danoise and Intermediate.

Energischer Messerschneider 3 Typen www.energic.info

Das Oberteil ist der Normale Schnitt, in der Mitte der Intermediaire und unten der Danoise-Schnitt. The distance between the digits being 75 mm, 50 mm and 37.5 mm respectively.

Die Klingen konnten leicht zur Wartung oder im Falle eines Bruchs / Austauschs gewechselt werden. The cutter/barre de coupe blade being 1.37m in width. Die Option kann an allen Energic-Traktoren angebracht werden 500 series.

****Rotivators/Cultivateur rotatif****

Energic Trakteur Serie 500 Zapfwellenbetriebener Rotivator www.energic.info Energische Traktorserie 500 Zapfwellenbetriebener Rotivator in Aktion www.energic.info

Branded Energic “Rotener”, patented S.G.D.G. for tracteurs with fast gearing. Es wurde so angepasst, dass es hinter Dynablocs Nebenabtrieb / Prise de Force steht. Es wurde entwickelt, um den Boden durch Drehung um seine Achse mit Kraft direkt von der Heckzapfwelle zu konditionieren. Die Tiefe des rotatorischen Eindringens war automatisch, with the width being regulated between 1 m and 1.20 m.

****Rear PTO output****

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

The PTO/prise de force can operate a pulley wheel of various diameters from 110 mm, 150 mm, 180 mm, to 210 mm. Dieses System kann externe Großgeräte wie Mähdrescher bedienen, moissonneuse, manure distributors/ epandeur de fumier, cutting bars/barre de coupe etc., It can be operated through 6 speeds/gears and is operated stationary for pumps, saws, Dreschmaschinen usw.. Dieses PTO-Kastenscheibensystem wird von angebracht 6 screws and can easily be placed or detached.

****Spraying system/Pulvérisateur****

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

Maximum capacity of 200 litres, for the treatment of trees, shrubs, Wein, fruit trees in all forms of agriculture large to small. The sprayer operates from 0 to 40 kg/cm2 pressure (3 pistons). This can be regulated depending upon the usage, treatment and product. Sie wird direkt von der Zapfwelle/Prise de Force aus bedient und kann bis zu 3 lances.

****Rear lifts options*****

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel moteur. www.energic.info

Type A Dynabloc automatic. Low maintenance, lifting capacity of 250 kgs, Die Zapfwelle/Prise de Force kommt aus der Rückseite des Dynabloc-Systems, wenn sie aus dem Weg gehoben wird. You can either tow from the chap/crochet on the dynabloc or the bar de outils. Dieses System kann auf eine schmale Breite von montiert werden 511/2 as shown in the photo above. (Attelage type S)

Energische Traktorserie 500 Kupplungstyp B www.energic.info Energische Traktorserie 500 Kupplungstyp B www.energic.info Energische Traktorserie 500 Kupplungstyp B www.energic.info

Type B manual lift. Operated with a lever system pulling through gears and ratchet a cable to raise the towing hook for the ploughs etc. Sie können die Geräte / Outils entweder direkt hinter den Trakteur ziehen oder in einem Winkel einstellen, der der Art der Landwirtschaft entspricht, Weinbau, in dem Sie tätig waren.

Type C hydraulic lift/revelage hydraulique. Using a 3 point system – Betrieb durch den Öldruck durch den Dynabloc, that can be infinitely variable for height and pressure.

****Winch/Treuil****

Energic tracteur 511 Benzin www.energic.info

Model B from 1953 fitted with a winch/treuil option. (steel cable 100, 150 and 200 meters in length). Die Winde konnte betrieben werden bei 6 speeds. It was primary used in the following conditions; when the soil is very heavy (auf Tonbasis) when cutting the earth was impossible with a towed plough, when pulling very heavy loads/logs. The winch pulley pulls the cable from the side. It could be fitted with other ancillary equipment modified for specific use. Ebenfalls, Sie könnten einen Haken / eine Stange zum Abschleppen anbringen.

****Towing/Remorquage****

Energic tracteur 511 mark 1 Ziehen eines großen landwirtschaftlichen Anhängers / Remorque www.energic.info

Energic tracteur 511 mark 1 pulling a large agricultural trailer/remorque.

The series 500 tracteurs could pull up to 3 tonnes, as long as the trailer/remorque had good brakes!

Modifizierter Heckhydrauliklift / Pumpe,,en,Modifizierter Heckhydrauliklift / Pumpe,,en,Modifizierter Heckhydrauliklift / Pumpe,,en

Energic tracteur 512 12cv squared off rear mud gaurds. www.energic.info

Energic tracteur 512 12CV eckiger hinterer Kotflügel.

***

A selection of trusty Energic 512’s ready to work.

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 12Lebenslauf mit Pflugmittelaufsatz. www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 12cv. www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 12cv rear view. www.energic.info Energic tracteur 512 12cv. www.energic.info Energic tracteur 512 12cv. www.energic.info Energic tracteur 512 12Lebenslauf mit Batterie. www.energic.info Energic tracteur 512 12Lebenslauf mit Batterie. www.energic.info Energic tracteur 512 12cv. www.energic.info Energic tracteur 512 12cv.. www.energic.info Energic tracteur 512 12cv. www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic Tracteur 512. www.energic.info Energic Tracteur 512. www.energic.info

Energic Tracteur 512. www.energic.info Energic Tracteur 512. www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 www.energic.info Energic tracteur 512 12cv. www.energic.info Energic Tracteur 512 diesel. www.energic.info

Energic Tracteur 512 diesel. www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

Energic tracteur 512 Diesel www.energic.info

*******

Ets. Patissier factory history see here/voir ici.

Read more about the Energic Motoculteur 410 here.

Read more about the Energic motoculteur 411 here.

Read more about the energisch 412 motoculteur here.

So more on Facebook page: www.facebook.com/energic.info

If you like my Facebook page then I can put more information on it./ Si vous aimez ma page Facebook, je peux mettre plus d’informations à ce sujet.