Agents/Stockist in the 1930’s.

Agenten/Fachhändler in den 1930er Jahren.

Energic Motoculteur C7 B4L Mit angepasstem Grasschneider www.energic.info

Energic Motoculteur C7 B4L With adapted grass cutter.

Wie bei allen Geräteverkäufen, Ein Händlernetz ist unerlässlich. Es ist sehr schwierig, ein vollständiges Händlernetz aus den frühen 1930er Jahren zu bekommen. I only have the following list of Energic Motoculteur dealers so far which I will add to in due course to form a complete picture of the small network. Der Händler hatte nicht das gesamte Sortiment auf Lager, hatte aber ein Modell zur Vorführung, with the range available on order (B5 B5, C7 B4L, G9 and Later S bloc C7, and D9) or viewable as working demonstrators at clients premises or full demonstration days. I have records of demonstration days from the 1934 period in the south of France.

France;

Gabriel Valette 10, Rue Saint Martin, Agen Department 47 Lot and Garonne. 1930+ Agent M B, B4 & B5

G Moreau, Avenue de Gare, Guillac-sur-Tarn Tel; 112. 1933/4 – B5, C7 & D9

Etienne Jamon Saint-Péray ( Tel: 66) Department 07 Ardéche. 1934

M Choisy Carpentras Department 84 Vaucluse. 1937

A Allier; Mécanicien Chemin de Beauséjour Montelimar Department 26 Drôme 1930+

In Burnichon Agence de Paris, 8 Rue de Pregue, Paris 12, department Paris 75. DOR 56-92, CC Paris 43-29

C. Gerbault 1 Quai D’Auron, Bourges Department Cher 18 Telephone; 11- 55 Agent M (1935+ with s bloc). Agence Générale pour le Cher et départements limitrophes. 1930+

Jean Estrade Azille 11700, department Aude 11.

Energic Treuil Modell A www.energic.info Energic Motoculteur C7 B4L Mit angepasstem Dreschwerk zur Erntezeit www.energic.info

Das Vereinigte Königreich.

W R Ford Blofield Norwich 1937

Energic Motoculteur C7 B4L Mit Seitenschutz für Weinarbeiten www.energic.info

Energic Motoculteur C7 B4L With side protection/bavolets for vine work.

Apres 1945 *************** With the addition of representatives and agent/stockists after 1946*************** Apres 1945

Energic motoculteur 409 Winde www.energic.info Energic tracteur 511 mark 1 www.energic.info Energic tracteurs, Fräsen usw., after 1945 www.energic.info

Garage G Vacher (Peugeot-Agentur) Maringen – P. de D. RM Clermont 2513 64 63, RC Thiers 60 EIN 263. Telefon. 31. KPCh 585 39 Clermont Fd.

EIN. G. Südlich von dir- West-Tiller. 13 Belgien kurse, Tel. Agent; 883, Lot and Garonne 47 .

J Renoir. 10 Lignières-Straße, Issoudun indre Telefon. 292. Grubber-Service,Tracteurs.

Hähnchen-Jackfrucht, Energetische Pinne, 02 – La Neuville-les-Dorengt.

G Moreau GaillacTel. 1. 12 Tracteurs (Oliver, Cletrac, Normag), Motoculteurs Energisch, Bouyer. Pflüge skalieren (Karriere, Guyot).

Perrot Chalon /s Saône /e. 8 Allee Jean Jaures.23 21. Roanne.

Marius Vicard Traktoren 117 Rue de Villemontais, Eine solche.

Garage Edmond, Station insgesamt, 188 Route Nationale, Ghereng LilleTel. 79.36.52. RC. 62 Ein 42A. KPCh. Lille 250 30.

S.E.V.R.A. Saint-Pierre-Le-Moutier (Nievre ). RC Nevers 54 L 2 Eine solche. 2 (Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Stammkapital von 5,500,000 Ranch.

R Gauout Limoges. 209 Av. du Géneral Leclerc, Limoges 87000, department Haute-Vienne 87. tel; 52-20 (also Somua dealer).

Ernest Patissier Quartier de la Gare, Vaugris 38121 (Représentant), department Isère 38

L.Laurent 4 Rue Monge, Eybens Grenoble 38320, department Isère 38. Tel; 44 69 33. RC. Grenoble 67 EIN 68 (Machines Agricole et Industrielles).

Christian Beltran Mécanicien Auto-Tracteurs Poilhes 34310, department Hérault 34 tel; 34. ( Mécanicien)

Arnaud & Cie, 36 Boulevard J****** Ca******address incomplete.

Ein Delpeysat, Rue de la Chevalerie, Indre & Loire Tel; 80.

Jean Patissier, (Mecanicien), Reventin-Vaugris 38121, department Isère 38 RM Vienne 984-64-93, RC Vienne 65-A-144 Tel. 85 80 29, CCP Lyon 1306-56

R Guerpillon, machines agricole, 121 Rue Mazarin, Bordeaux, department Gironde 33, tel; 92 42 94 (1956)

Matius Girault, 5 et 7 de Pobelat, Châteauroux Indre 36, Te; 10-1 19-42

Marius Brousse, (Material Agricole Du Centre) 43 Avenue de la liberation, Clermont Ferrand 83, tel; 28-73, Department Puy-de-Dôme 63.

A Couffin (Machines Agricole) 12 Rue Albéric-Dubois Angers. Tel 28-49. RC 56 EIN 86. CCP Nantes 2003-82. Department Maine-et-Loire 49.

Ets Fine Frères (Agence Générale neufs et occasions Tracteurs, motoculteurs) Garage Provençal, 36 Boulevard Riondet, Hyères, Department Var 83 Tel; 141 / 65-18-89.

Ets N Nerbreteau,,ca,Nalliers,,en,Vendee,,en,Ets N Nerbreteau,,ca,Nalliers,,en,Vendee,,en,Ets N Nerbreteau,,ca,Nalliers,,en,Vendee,,en. Machines Agricole, Nalliers Vendee 85.

R Courbain, Agent Génèral pour la Dordogne, Tracteurs and Motoculteurs Energic. 31 Place Fraucheville 35, Perigeux, Dordogne 24 Tel; 14.29.

Gabriel Batailer, mechanicien, ***.

A Morel, La Motoculteur Mâconaise, Concessionaire, 25 bis, Rur de Lyon, Macon. Saône et Loire 71 Tel; 4-16.

J Largeas, Méchanic Generale, Die auf Belle,,fr,Deux-Sèvres,,fr,Tel,,en,Sarthe,,fr,Die auf Belle,,fr,Deux-Sèvres,,fr,Tel,,en,Sarthe,,fr,Die auf Belle,,fr,Deux-Sèvres,,fr,Tel,,en,Sarthe,,fr, 79370 Deux-Sèvres 79 Tel; 59.

C.O.M.I.A.M,,en,Garten,,fr,Bis Street Car,,fr,Mann,,fr,C.O.M.I.A.M,,en,Garten,,fr,Bis Street Car,,fr,Mann,,fr,C.O.M.I.A.M,,en,Garten,,fr,Bis Street Car,,fr,Mann,,fr. Motoculture, 79 ter, Rue Voltaire, Le Mans. Sarthe. 72 Tel 28 34 81.

L Fraysse Mécanicien, Chartrier-Ferriere, Corréze 19.

Haus C. Jung, Machines Agricole, Das Messer, 42120 Loire 42.

Quincaillerie Blondin-P___n, R Pasquier saugt, 03430. Montlucon.

Traktoren, Georg Picard. 2 Rue de Saint-Gilles. RC 20948 Echtheitszertifikat 27-0-55 Tel 33-00.

Lauthier & …. Mandelieu

H. Giraud, La Barretine.