Water damage, Luftfilter, Vergaser, magneto and pont.
Energic motoculteurs when left outside for extreme lengths of time water will enter various parts of the motoculteur. Je nach eindringendem Wasser entstehen dadurch unterschiedlich starke Schäden.
Anfänglich, Wasser tritt durch den Luftfilter ein, causing the surrounding metal element to initially corrode and then disintegrate. The water pools in the filter. Siehe unten ein extremes Beispiel:

Air filter water damage on the motoculteur.

Air filter water damage dismantled showing ruined air filter.

Zerlegter Wasserschaden am Luftfilter mit ruinierter Basis am Vergaser.
This outer element can be replaced, and the inner metal filter possibly saved – No I do not think so!
Very difficult to undo the carburettor from the air filter as it is normally a tight fit but with rust virtually impossible.

Zerlegter Wasserschaden am Luftfilter mit ruinierter Basis am Vergaser.

Zerlegter Luftfilter-Wasserschaden mit ruinierter Basis, die am Vergaser befestigt ist und sehr schwer in einem Stück zu zerlegen ist!
The water damage can extend into the carburettor air inlet and cause the following corrosive problems:

Wasserschaden erstreckte sich bis zum Lufteinlass des Vergasers.

Wasserschaden erstreckte sich auf den Lufteinlass des Vergasers im demontierten Zustand und die Menge an Korrosion.
This rust can be clean up and out, Aber es hinterlässt korrosive Lochfraß auf der betroffenen Oberfläche!

Der Wasserschaden erstreckte sich bis zum Vergaser, der jetzt gereinigt werden kann.

There you go!
Jawohl, es kann schlimmer werden, if water/moisture transfers to the inlet valve/air intake this causes another set of problems.

Motor Kraftstoff / Luft-Gemisch Einlass vom Vergaser Wasserschaden.
Tatsächlich, Wenn das Einlassventil vollständig geöffnet ist, gelangt Feuchtigkeit in die Brennkammer, die intern auf die Ventilschäfte und Federn usw. übertragen wird.
Look inside the pont/transfer box. Unweigerlich wird es eine Mischung aus Öl und Wasser geben, die zu Schlamm führt. And in extreme cases just water, with no visible sign of oil. You must evacuate the water/sludge and clean. Trocknen Sie es dann an einem geeigneten heißen Tag im Freien, bevor Sie dieses Getriebe durch Öl ersetzen.

Pont inspection hole water damage.

Wheel gear water damage, not severe protected by the inspection hatch.

Oil from the pont water damage.
Hier ist etwas Schlamm, den ich unglücklicherweise in einem Energic Motoculteur C7 B4L entdeckt habe, stood for 36 years in the same place – outside.
Another weak spot is the magneto inspection front cup. As you can see from the rust tide mark water got into that level!

Magneto outer lid water damage.

Magneto water damage.
Here it is better to dismantle the magneto, clean and replace the contacts. Wieder zusammenbauen, um effektive Langzeitergebnisse zu erzielen.
*******
Read more about Energic Wheel clutch pins here.
Read more about Energic Fan assembly and grease cups here.
Read more about Energic Motobécane engines and history here.
Read more about Energic motoculteur C7 B4L here.
Read more about Energic motoculteur D9 B5L here.
Read more about Energic motoculteur D9 S Bloc here.
Read more about Energic motoculteur C7 S Bloc here.
Read more about Energic History here.
See more on Facebook page: www.facebook.com/energic.info
If you like my Facebook page then I can put more information on it./ Si vous aimez ma page Facebook, je peux mettre plus d’informations à ce sujet.