Identification Plaque positioning and type.
The position of the identification plaques was dependent upon the series of tracteur, rototiller, motobineuse etc. Ze hadden allemaal verschillende posities voor de machine-informatie van de identificatiefabrikant, this was also true within the series also. But eventually became standardized as the manufacturing process accelerated into mass production.
Binnen de reeksen werden veel verschillende moteurs gebruikt, from ILO, Bernard, Slanzi, Cérès, Indenor, Perkins etc., the list goes on. Er is vaak een motoridentificatieplaatje en een Energic identificatieplaatje op machines.
Op de machines van het oudere type, Ets Patissier gebruikte aanvankelijk een gouden achtergrond met zilver op een aluminium plaat voordat ze overstapte naar de standaard zwarte achtergrond met zilver op een aluminium plaat.
Oudere stijl / type plaquette,,en,Vroege Energieke Helmstok,,fr,Early Energic Tracteur,,en,Vroeger Energiek,,en,Oudere stijl / type plaquette,,en,Vroege Energieke Helmstok,,fr,Early Energic Tracteur,,en,Vroeger Energiek,,en
Energic Motoculteur 103 www.energic.info
Vroege Energieke Helmstok,fr 206.
Early Energic Tracteur 519 D.
Early Energic 410.
Energic Motoculteur 410.
Energic 412 oude helmstokplaat.
Energic Tracteur 512.
Energic tracteur 512. old type.
Energic Tracteur 512.
***
Moteurs Bernard
The Moteurs Bernard own series identification plate is placed on the engine.
***
***
***
Energic motoculteur 226 W610A-motor.
***
***
*****************
Energic motobineuse L 50 moteur plaque.
Energic Motobineuse type 75 CL Lant/slow.
Energieke helmstok type R.A.M,,fr,Energieke helmstok type R.A.M,,fr. 7
Energic Motobineuse L50 plaque.
Energic JLO 98cc Type 101 plaque.
JLO motor. 75 rapide 98 cm3.
Energic RUBIS B moteur JLO 148 cc (type L 152).
***************
Energic Motofaucheuse Etoile L73D.
Energic Motofaucheuse moteur Bernard 239A.
***********
Motoculteur 110 series.
Motoculteur 114 met originele W39,,en,met originele W39,,en.
Energic 130 motoculteur bernard 239A.
Motoculteur 200 series; 204, 205, 206 & 207. Gepositioneerd op de gereedschapskist op het stuur.
De positie is aan de zijkant van de gereedschapskist voor de 200 series.
*****************
Motoculteur 210 series.
*****************
Motoculteur 220 series.
The 220 serie-identificatieplaatje is aan de linkerkant van de motorkap/motorkap geplaatst.
The 220 serie motor identificatie plaat is geplaatst aan de rechterkant van de motor, as above.
.*****************
Motoculteur 300 series; 310,311, 312, 314 318, 350 and 360 Diesel.
300 series motor Bernard.
The 300 series identification plate is placed on the engine cover.
Energic motoculteur 300 moteur plaque.
Energic motoculteur 300 moteur.
Energic motoculteur 311 moteur plaque.
******************
Motoculteur 400 series; 409, 410D, 411, 412 D. Originally on the first 200+ motoculturen gepositioneerd aan de rechterkant met een D9-plaat als referentie.
Energieke motoculteur allereerste,,en,Energieke motoculteur allereerste,,en 409 plaque.
Energic 409 motoculteur early plaque.
Toen werd de plaquette veranderd in een horizontale frontmontage onder de 2 holes of the engine cover/capot.
Het identificatieplaatje van de Energic motoculter op de 409 was originally positioned at the front between the 2 starting holes.
This was, vervolgens verplaatst naar de rechterkant voor latere modellen dezelfde positie als de 411 plaques. On the 410/412 het identificatieplaatje bevond zich aan de linkerkant van de motorkap.
Toen bewoog het identificatieplaatje naar de linkerkant van de kap en veranderde van horizontaal naar een bijna vierkant plaatje. On Energic motocultures 409/411 models.
The 410/412 identificatieplaatje is aan de rechterkant van de motorkap geplaatst.
Energic 412 nieuwe stijl roerplaat. www.energic.info
*****************
4RM tracteurs; 4RM12 (604cc Slanzi), 4RM18 (DVA 1000 Slanzi), 4RM28 (DVA 1330cc Slanzi) and 4RM35 (DVA 1500 1500cc Slanzi & Ruggerdini RD 100 1500cc)
Het 4RM-identificatieplaatje bevindt zich aan de linkerkant van de motorkap.
Motoridentificatieplaat.
Energic 511 3v tracteur moteur plaque.
Energic 511 6v tracteur moteur plaque.
Energic 511 6v tracteur moteur plaque.
Energic 518 Trateur zeer vroege plaque.
Energic Tracteur 512 semi diesel plaquette.
************
*******************
Updated on a regular basis!
*******
Read more about the Energic motoculteur 409 here.
Read more about the Energic Motoculteur 410 here.
Read more about the Energic motoculteur 411 here.
Read more about Energic Tracteur 519 T.M.D.Indenor engine/moteur here.
Read more about Energic Engine suppliers Ruggerini here.
Read more about Energic Engine/Moteur supplier Peugeot here.
Read more about Energic Sachs Engines/Moteurs here.
So more on Facebook page: www.facebook.com/energic.info
If you like my Facebook page then I can put more information on it./ Si vous aimez ma page Facebook, je peux mettre plus d’informations à ce sujet.
