Identification Plaque positioning and type.
The position of the identification plaques was dependent upon the series of tracteur, motoculteur, motobineuse etc. Tous avaient des positions différentes pour les informations sur la machine du fabricant d'identification, this was also true within the series also. But eventually became standardized as the manufacturing process accelerated into mass production.
De nombreux moteurs différents ont été utilisés dans les gammes, from ILO, Bernard, Slanzi, Cérès, Indenor, Perkins etc., the list goes on. Il y a souvent une plaque d'identification du moteur et une plaque d'identification énergétique sur les machines.
Sur les machines de type plus ancien, Ets Patissier a d'abord utilisé un fond d'or avec de l'argent sur une plaque en aluminium avant de passer au fond noir standard avec de l'argent sur une plaque en aluminium.
Plaque de style / type plus ancienne,,en,Early Energic Motoculteur ,,fr,Tracteur Energique précoce,,en,Début Energique,,en
Energic Motoculteur 103 www.energic.info
***
Moteurs Bernard
The Moteurs Bernard own series identification plate is placed on the engine.
***
***
***
***
***
*****************
Energic motobineuse L 50 moteur plaque.
Energic Motobineuse type 75 CL Lant/slow.
Energic Motobineuse L50 plaque.
***************
Energic Motofaucheuse Etoile L73D.
Energic Motofaucheuse moteur Bernard 239A.
***********
Motoculteur 110 series.
Motoculteur 200 series; 204, 205, 206 & 207. Positionné sur la boîte à outils sur le guidon.
La position est sur le côté de la boîte à outils pour le 200 series.
*****************
Motoculteur 210 series.
*****************
Motoculteur 220 series.
The 220 la plaque signalétique de la série est placée sur le côté gauche du capot / capot.
The 220 la plaque signalétique du moteur de série est placée sur le côté droit du moteur, as above.
.*****************
Motoculteur 300 series; 310,311, 312, 314 318, 350 and 360 Diesel.
The 300 series identification plate is placed on the engine cover.
******************
Motoculteur 400 series; 409, 410D, 411, 412 D. Originally on the first 200+ motocultures positionnées à droite en utilisant une plaque D9 comme référence.
Ensuite, la plaque a été changée en une plaque horizontale montée sous le 2 holes of the engine cover/capot.
This was, puis déplacé vers le côté droit pour les modèles ultérieurs même position que le 411 plaques. On the 410/412 la plaque signalétique était positionnée sur le côté gauche du capot moteur.
Ensuite, la plaque d'identification s'est déplacée vers le côté gauche du capot et a été remplacée par une plaque presque carrée à partir de l'horizontale. On Energic motocultures 409/411 models.
The 410/412 la plaque signalétique est placée sur le côté droit du capot moteur.
*****************
4RM tracteurs; 4RM12 (604cc Slanzi), 4RM18 (DVA 1000 Slanzi), 4RM28 (DVA 1330cc Slanzi) and 4RM35 (DVA 1500 1500cc Slanzi & Ruggerdini RD 100 1500cc)
La plaque signalétique 4RM est placée sur le côté gauche du capot moteur.
Plaque d'identification du moteur.
************
*******************
Updated on a regular basis!
*******
Read more about the Energic motoculteur 409 here.
Read more about the Energic Motoculteur 410 here.
Read more about the Energic motoculteur 411 here.
Read more about Energic Tracteur 519 T.M.D.Indenor engine/moteur here.
Read more about Energic Engine suppliers Ruggerini here.
Read more about Energic Engine/Moteur supplier Peugeot here.
Read more about Energic Sachs Engines/Moteurs here.
So more on Facebook page: www.facebook.com/energic.info
If you like my Facebook page then I can put more information on it./ Si vous aimez ma page Facebook, je peux mettre plus d’informations à ce sujet.